В нашем скоротечном мире,
мы хотим сказать спасибо за то, что вы с нами!
Благодарим вас за то, что приняли нас
и сделали нас частью вашей семьи.
В этом году бренд Sylvanian Families празднует свое 35-летие и приглашает новые поколения ощутить все тепло и доброту большой и дружной семьи Sylvanian.
Мы заверяем вас, что очарование не иссякнет!
Семьи Sylvanian с Вами навсегда
ずっといっしょ、ずっとかぞく。